日文版《狂飙》即将登陆日本播出！

日文版《狂飙》预计6月5日在日本的银河频道播出第一集，6月6日将正式播出，不知道在日本播出之后的凡响如何呢?会不会跟在国内一样的火爆，疯狂上涨呢?让我们拭目以待吧。

日文版《狂飙》有了新的标题，意味不明，充满了熟悉的中二感。

很多同学都会通过看日语视频、追日剧来提高自己的听力水平，国内爆剧配上日语台词，熟悉的画面，正在学习的小语种，是不是能让你学得更快呢?接下来我们就盘一盘预告中的哪些日语台词。

1、中国で一大ブームを巻き起こした傑作ノワール　日本初上陸

在中国掀起一大风潮的扫黑杰作 首次登陆日本

2、通報があった以上は調べねば

既然群众举报 就要一查到底

3、腐敗にメスを入れ　不正を暴け

争取撕开口子 取得突破

4、京海を牛耳る高啓強の存在と　彼をよく知る警官の安欣だった

控制京海的高启强的存在 以及非常了解他的警察安欣

5、安欣　高啓強について話してくれ

安欣 就说说你所了解的高启强吧

6、これまで真面目に生きてきた鮮魚売りの高啓強は

一直都在认真生活的卖鱼贩高启强

7、市場を仕切る唐兄弟ともめ　暴力沙汰を起こしてしまう

和管理市场的唐家兄弟产生纠纷 引发了暴力事件

8、啓強さん　安警官とは親しいのか?

强哥 你跟安警官关系很好啊?

9、初めは　市場で少しだけ優遇されたいと願う　自己保身のための小さな嘘だった

一开始只是想在市场上稍微受到些优待 为了自保的一个小小的谎言

10、愚直に正義を追い求める刑事　安欣を演じたのは そうそうたる巨匠監督たちから愛される俳優　チャン・イー

出演过于正直地追求正义的刑警安欣的是很多优秀导演都很喜欢的男演员张译

11、京海のボスは誰なのか　見せてやろう

让他们看看谁才是京海的老大

12、ひとつ嘘をつくと つじつま合わせに嘘を重ね

你要是说一个谎 就要好多好多谎去圆

13、苦しくなる と

这样好辛苦的

14、わめくな

你少废话

15、お前は闇の深さを知らない

你不知道我踏入怎样一个深渊#深度好文计划#

日本银河频道如此介绍：国家权力和黑社会不为人知的阴暗面。在正义与邪恶之间徘徊的人们的故事。一个令人心碎的20年的篇章。